グローバルは言語ではなく心。英会話教室で終わらずいろんな人と関わる機会を親子で作って頂きたいです − 岩瀬かずみ

Global＋Learning＝Glolea!［グローリア］。世界とポジティブにつながる今と未来のためにお子様とともに学び続ける、素敵なGlolea!なママにフォーカスするインタビュー。今回は、会議通訳者としてご活躍中の 岩瀬かずみ さんにお話をお伺いしました。

−− 岩瀬かずみ さん流のGlolea!な生き方、子育てスタイル（＝世界とポジティブにつながり子どもと共に学び合う子育てスタイル）や、想いがあれば教えてください 

岩瀬かずみ さん（以下敬称略）： 

０歳の時から海外旅行の際には現地のキッズルームやベビーシッターをお願いしていました。また、保育園時代には夏休みに短期でバンコクの幼稚園に留学。日本でもフィリピン人のベビーシッターさんをお願いしていました。

▲５歳の夏に息子がプチ留学したタイの幼稚園にて。園児とのスナップショット。

岩瀬： 会議通訳者という仕事柄

世界の共通語は英語ではなく、ブロークンイングリッシュだ！

と実感しているので、目指すのは完璧な英語ではなく、言語を超えてコミュニケーションできる能力であると常に考えています。

そのためには語学に終わらず、日本の社会の枠を超えた、様々な国の社会性、多様性を理解し、受け入れた上での考え方、コミュニケーションの仕方を身につけることが大切だと思っています。

言葉はあくまでもツールですから。

▲息子が３歳の頃。サンフランシスコで現地のお友達に”変身”を教えているところ

外国人ベビーシッターさんにお願いしたり、外国人主催の活動に親子で参加してきました

−−お子様の語学力アップや、異文化コミュニケーション力UPのために岩瀬さんがされていることはありますか  

岩瀬： 小学校に上がってしまうとなかなか難しいのですが、保育園や幼稚園に通う年齢までであれば、外国人のベビーシッターさんをお願いすることや、外国人が主催しているボランティア活動に自分が参加し、子どもも連れていくということをしていました。必ず、誰かが遊んでくれますからね！

ママの情報収集能力、積極性は何より大切だと思います。

また、小学校に上がってからは、夜寝る前の読み聞かせに英語の本を選んでいました。

言語はツールであり、ツールを駆使するコミュニケーション能力が重要という想いを具現化している「パンゲア」の活動に注目しています

−−Glolea!なママである、岩瀬かずみさんが最近注目しているサービスやグッズはありますか？

岩瀬：ボランティアでお手伝いさせいただいている「パンゲア」の活動に注目しています。

パンゲアとは、世界のこども達が言葉、距離、文化の違いの壁を乗り越えて、個人的なつながりを感じることの出来る遊び場「ユニバーサル・プレイグラウンド」を構築している特定非営利活動法人です。

昨年、多国籍の子ども達が一箇所に集まり、同時通訳コンピューターを駆使しながらコミュニケーションし、一つのものを作り上げていくサマーキャンプを見学しましたが

言語はツールであり、ツールを駆使するコミュニケーション能力が重要ーー

と考えている私にはとても共感できるキャンプでした。

また、子ども達が大人社会から学んだ外国に対する先入観…例えば、韓国人はこうだ、とかアフリカ人はこうだ、みたいなことが、実際に一緒に生活することで払拭され、自分なりの評価をしていく姿も素晴らしいと思いました！

世界中の子ども達に無料で高質な教育プログラムを提供するネットサービス「Kahn Academy」にも注目中です！

岩瀬： その他には、世界中の子ども達に無料で高質な教育を提供する非営利団体「Kahn Academy」にも注目しています。

算数、数学、化学、科学など…数多くのプログラムがとてもわかりやすく作られています。基本英語ですが、日本語のサブタイトルや日本語吹き替えがついているものがどんどん増えていますよ！　自宅でお金をかけずお勉強するには超おすすめです。

中学３年生からニュージーランドに単身留学している息子を通じてママも学んでいます

−−岩瀬さんが今、チャレンジしていることもしくは、これからトライしてみたいことはありますか？　

岩瀬：実は今、15歳の息子は中学３年の夏休みからニュージーランドに単身留学しています。

▲ニュージーランドの日本語の授業で写真を使いながら現地生に日本語を教えている息子。自分で教えるということでも単位がもらえます。

お試し１ヶ月留学の予定が、本人からの延長希望で、帰国することなくそのまま現地高校に入学！　基本的に超ネガティブな息子なので…３年間は離れた場所からメンタルサポートをしなければならないという大きなチャレンジが待っています。

しかし、今はLINEのお陰で、頻繁に愚痴を聞いてあげられるので、助かっています。

これからの日本のために…お金をかけずにできる子ども達の英語力＆国際力アップを支援する活動にトライしたい！

岩瀬： また、これからトライしたいことは、お金をかけないで子どもの国際性を育てる仕組みが作れないかなぁ…と思っています。

留学にしてもやはり先立つものが必要です。我が家は幸い共働きの一人息子だったので、高校からの留学という決断も可能でした。

息子には

お金は残してあげられないけど、これからの世の中を生き抜く力という資産（アセット）を身につけてもらえるよう、君という人間に先行投資しているんだからね！

と伝えてあります（笑）。

ただ、国際人になるにも貧富の格差がネックになるというのがどうも納得いかない。

KahnAcademyや、その他無料サイトなどを駆使して、お金をかけず子ども達の英語力、国際力アップを支援する活動ができないものか、と思っています。

余談ですが、以前英語でお料理教室をやっていたので、子ども向けに再開しようかな？　とも思っております。

日本から飛び出した息子の成長が楽しみです！

−−今後、子育て中のママとして、お子様と共に世界とどのようにポジティブにつながっていきたいですか？　岩瀬さんのお子様との将来の夢などお聞かせください

岩瀬：すでに息子は高校生になっているので、一緒につながる、という時代は過ぎてしまった感もありますが…私は今、彼を通して世界を学ばせていただいているので、彼の頑張りには感謝しています。

ニュージーランドという場所は日本から飛び出す第一歩。そこから先の可能性は果てしなく広がっている。日本も含め、将来どこでどう暮らすのか。これからの彼の成長が楽しみです！

−−Glolea!［グローリア］読者のママ達へのメッセージをおねがいします。 

岩瀬：繰り返しになりますが、グローバルって言語ではなく心だと思うので、ぜひ英会話教室で終わらず、いろんな人と関わる機会を作ってあげて欲しいと思います。

そのためにはママのポジティブさが何より重要。情報を探し、どんどんでかけていきましょう！