「You are in a good mood today.」朝の親子英語＆今日から使えるフレーズPart 13
- サンシャインマキ
- Glolea! アットホーム留学アンバサダー
朝の親子英語フレーズ
「今朝の目覚めはいいね！」は英語で何ていう？
You are in a good mood today.
子ども達のことを日ごろから見ていると、「あ、今日は調子いいな」とか「今日はちょっと不機嫌かな」と思うことがあります。
忙しくても、見守っているよ
そんな気持ちがこめられたフレーズです。
子ども達は、答えなくてもいいし、答えるとしてもYes/Noでいいと思います。
in a good mood=機嫌がいい
in a bad mood=機嫌が悪い
という親子英語の表現になります。
感性を磨くワンポイント親子英語レッスン
言葉は非常にパワフルなので、ネガティブな単語を使うとネガティブな意識が残ってしまいます。bad…これはあまり使いたくないですね。
では機嫌が悪そうな時、何って言ったらいいでしょう？
私なら…の親子英語のアイデアですが、
目覚めが良かったなら（機嫌がいいなら）嬉しいな。／I hope you are in a good mood today.
こう表現することで、言葉の響きも良いですし、印象も悪くないと思いますよ。
言葉も美しいママでいたいですね！
次回も感性豊かに伝える、朝の親子英語フレーズをお届けします。是非、明日の朝から実際に使ってみていただければ嬉しいです★
今日お届けしたフレーズの詳細は、私が毎朝５時半に配信している「３６５日 １日３分スマホで学ぶ 感性を磨く子育て英会話のメルマガ」内でもお伝えしています。
本連載では楽しい朝の親子英語をお届けしています。ママがどのようなフレーズを、どのような気持ちで、どのように子どもに伝えるのかで、１日が大きく左右されます。簡単な形で親子英語を生活に取り入れながら、ママも子どもたちも感性が磨かれていくような親子英語フレーズを取り上げます。一気に覚えようとするのではなく、１日１フレーズずつ…のペースで増やしていってみてください。英語を単に「話す」だけではなく英語の美しさ、ママの優しい気持ちを「伝える」感じで話しかけてあげてくださいね。毎日繰り返して表現してみることで、次第に子どもたちも英語に反応してくれるようになりますよ！
記事をお読み頂きありがとうございました！
みんなの評価: (件)
この記事を執筆したGlolea!アンバサダー
ママ・パパが先生に！ 子供たちの「やさしいこころ」と英語の「たのしさ」を育む、親子のためのあたらしい「楽」習、 アットホーム留学プロデューサー。英語が必須な時代だからこそ、伝えたい気持ちが伝わる、生きた英語を学べる環境が子どもたちへの最大のプレゼントになります。アットホーム留学では、英語を軸に、親子のこころにはたらきかけながら、苦手意識につながらない、自然に学べる環境を、「アットホーム留学つうしんこうざ」や、各家族完全カスタマイズ型「Skype親子英語レッスン」を通じて提供しています。
©tiedhearts, Inc.